تفاصيل الخبر

تراجعت زوج اليورو/الدولار الأمريكي نحو 1% ليتداول حول 1.1740 خلال ساعات التداول الأوروبية يوم الاثنين، مدفوعًا بتراجع مبيعات التجزئة الألمانية غير المتوقع في يناير. أظهرت بيانات النمو الإجمالي المحلي لمنطقة اليورو في الربع الأخير تراجعًا أيضًا، مما أدى إلى زيادة الضغط على اليورو. تراجعت اقتصاد ألمانيا، وهو محرك رئيسي لمنطقة اليورو، بنسبة 0.3% في مبيعات التجزئة، مما يشير إلى تحديات محتملة في الاستهلاك المحلي والزخم الاقتصادي. هذا يأتي ضمن اتجاه أوسع لانخفاض النشاط الاقتصادي في المنطقة، مما دفع الأسواق إلى تسعير احتمالات أعلى لمواصلة المركزي الأوروبي (ECB) لسياسة التيسير. تراجعت زوج اليورو/الدولار الأمريكي كمؤشر على مخاوف متزايدة من صلابة اقتصاد منطقة اليورو في ظل التحديات العالمية. يقوم التجار بإعادة تقييم مواقفهم مع بقاء المركزي الأوروبي في موقف متحفظ، مع توقعات بخفض أسعار الفائدة في 2024. قد يؤدي تراجع الزوج دون 1.1750 إلى تحفيز مزيد من البيع الفني، مما يختبر مستويات الدعم الرئيسية بالقرب من 1.1700. سيتابع المشاركين في السوق البيانات القادمة حول التضخم وتوجيهات السياسة النقدية من المركزي الأوروبي للحصول على مؤشرات اتجاهية. للمستثمرين في الخليج، فإن ضعف اليورو مقابل الدولار الأمريكي يمثل فرصًا ومخاطر. قد يُفيد ضعف اليورو الموردين في الشرق الأوسط، لكنه قد يضغط على المصدرين الموجهين إلى أوروبا. من المهم مراقبة قرار السياسة النقدية القادم من المركزي الأوروبي في مارس، وبيانات الإنتاج الصناعي الألماني، وstance المركزي الأمريكي حول رفع الفائدة. من المرجح أن يظل زوج اليورو/الدولار الأمريكي متقلبًا مع استمرار عدم اليقين الكلي.

The EUR/USD pair fell nearly 1% to trade around 1.1740 during European hours on Monday, driven by weaker-than-expected German retail sales data for January. The Eurozone's fourth-quarter GDP growth also disappointed, adding pressure on the euro. The German economy, a key driver of the Eurozone, reported a 0.3% decline in retail sales, signaling potential challenges in domestic consumption and economic momentum. This follows a broader trend of subdued economic activity in the region, with markets now pricing in higher odds of prolonged ECB easing.

The decline in EUR/USD highlights growing concerns about the Eurozone's economic resilience amid global headwinds. Traders are recalibrating positions as the ECB's dovish bias remains intact, with expectations of rate cuts in 2024. The pair's move below 1.1750 could trigger further technical selling, testing critical support levels near 1.1700. Market participants will closely monitor upcoming inflation data and ECB policy guidance for directional cues.

For Gulf investors, the euro's weakness against the dollar presents both risks and opportunities. A weaker euro could benefit Middle Eastern importers but may weigh on European-focused exporters. Key watchpoints include the ECB's March policy decision, German industrial output data, and the Fed's stance on rate hikes. The EUR/USD is likely to remain volatile as macroeconomic uncertainties persist.

EUR/USD declines nearly 1%, trading around 1.1740 during the European hours on Monday.