تفاصيل الخبر

أشار خبير سوسيتيه جنرال كينيث بروكس إلى تحيز هبوطي للزوج الأوروبي مقابل الدولار الأمريكي، مُعزياً ذلك إلى ارتفاع أسعار الطاقة وقوة أسعار الغاز الهولندية التي تُضعف من معنويات الاقتصاد الأوروبي. أكد البنك أن الديناميكيات الحالية في السوق لا تُحددها فروقات أسعار الفائدة بين المركزي الأوروبي والاحتياطي الفيدرالي، بل تتأثر بمخاطر النمو الناتجة عن ارتفاع أسعار النفط والغاز. مع تأثير تكاليف الطاقة الكبيرة على اقتصادات أوروبا، يظل اليورو تحت الضغط حيث يعيد المستثمرون تقييم توجهاتهم الاستثمارية. هذا التطور مهم للمستثمرين في سوق الفوركس حيث أن التقلبات المرتبطة بالطاقة تُعزز من حركة العملات. الزوج الأوروبي مقابل الدولار الأمريكي حساس بشكل خاص لصدمات أسعار الطاقة نظراً لاعتماد أوروبا على الواردات واعتمادها على الصناعات الطاقوية. يجب على المتعاملين مراقبة تقارير النفط الأسبوعية من إدارة معلومات الطاقة الأمريكية وقرارات منظمة أوبك+، بالإضافة إلى استجابة المركزي الأوروبي لضغوط التضخم. قد يزداد التحيز الهبوطي إذا استمرت أسعار الغاز في مركز تجارة التسليم النهائي في هولندا في الارتفاع فوق 40 دولاراً/مليون بيرة. للمستثمرين في منطقة الخليج، يُظهر السيناريو الهبوطي المرتبط بالطاقة الارتباط الوثيق بين أسعار السلع والعملات. قد تواجه البنوك المركزية تحديات في التوازن بين مكافحة التضخم ودعم النمو. يجب على المستثمرين مراقبة أي تباين محتمل في سياسات البنوك المركزية بين المركزي الأوروبي والاحتياطي الفيدرالي في الربع الأخير من عام 2023. المستويات الفنية المهمة تحت المراقبة تشمل الحاجز النفسي عند 1.0700 والمتوسط المتحرك لـ200 يوم عند 1.0650.

Societe Generale's FX strategist Kenneth Broux has identified a bearish bias for the EUR/USD pair, driven by surging energy prices and strong Dutch gas prices that are undermining Eurozone economic sentiment. The bank emphasizes that current market dynamics are not being dictated by interest rate differentials between the ECB and Fed, but rather by growth risks stemming from elevated oil and gas prices. With energy costs accounting for a significant portion of European economies, the Euro remains under pressure as investors reassess risk appetites.

This development is critical for forex traders as energy-linked volatility often amplifies currency pair movements. The EUR/USD pair is particularly sensitive to energy price shocks given Europe's reliance on imports and exposure to energy-intensive industries. Traders should monitor weekly EIA oil reports and OPEC+ policy decisions, as well as ECB's response to inflationary pressures. The bearish bias could intensify if gas prices at the TTF hub in the Netherlands continue to rise above $40/MMBtu.

For global markets, the energy-driven bearish scenario highlights the interconnectedness between commodity prices and currency valuations. Central banks may face policy dilemmas between controlling inflation and supporting growth. Investors should watch for potential divergence in monetary policy approaches between the ECB and Fed in Q4 2023. Key technical levels to monitor include the 1.0700 psychological barrier and the 200-day moving average at 1.0650.

Societe Generale’s Kenneth Broux highlights that soaring energy prices and Dutch gas strength are weighing on Euro sentiment, keeping EUR/USD under pressure. The bank notes that rate differentials are not driving the pair, with the focus instead on growth risks from higher Oil and gas.